Pereiti prie turinio
Profesionalus CV kūrimas

Teisinė informacija

Privatumo politika

Šioje privatumo politikoje paaiškiname, kaip profesionaluscvkurimas.lt renka, naudoja, saugo ir kitaip tvarko asmens duomenis, kai lankotės svetainėje, susisiekiate su mumis, pateikiate CV ar kitą informaciją arba naudojatės mūsų paslaugomis.

Atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 24 d.

1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytojas:

2. Kokius asmens duomenis tvarkome?

Kontaktiniai ir užklausų duomenys

Kai susisiekiate su mumis, galime tvarkyti vardą, pavardę (jeigu pateikiama), el. pašto adresą, telefono numerį, žinutės ar užklausos turinį, pridėtą CV ir kitą savanoriškai pateiktą informaciją.

CV ir karjeros informacija

Teikiant CV kūrimo, motyvacinio laiško rengimo, LinkedIn profilio, CVBankas paskyros ar CV tvarkymo ir kitas svetainėje nurodytas karjeros paslaugas, gali būti tvarkoma:

  • darbo patirtis, pareigos, atsakomybės ir pasiekimai;
  • išsilavinimas, profesinė kvalifikacija, mokymai ir sertifikatai;
  • įgūdžiai, kalbų mokėjimas ir vairuotojo pažymėjimo informacija;
  • karjeros tikslai, pageidaujamos pozicijos ir kita profesinė informacija;
  • CV, motyvaciniai laiškai ir kiti kliento pateikti dokumentai;
  • vardas, pavardė, miestas, gimimo metai ir kita klausimyne savanoriškai pateikta informacija.

Šią informaciją galite pateikti per CV klausimyną, kontaktų formą, įkeldami turimą CV ar kitu su jumis suderintu komunikacijos kanalu.

Užsakymo ir atsiskaitymo duomenys

Kai pateikiate užsakymo informaciją, gali būti tvarkoma pasirinkta paslauga, jos kaina, kontaktiniai duomenys, papildomos pastabos, pasirinktas mokėjimo būdas, užsakymo numeris ir būsena. Pilnų mokėjimo kortelės ar internetinės bankininkystės prisijungimo duomenų profesionaluscvkurimas.lt netvarko.

Naujienlaiškio prenumeratos duomenys

Kai prenumeruojate naujienlaiškį, tvarkome jūsų el. pašto adresą, sutikimo ir prenumeratos patvirtinimo laiką, prenumeratos būseną bei suteiktą nuolaidos kodą. Prenumerata aktyvuojama tik paspaudus el. paštu atsiųstą patvirtinimo nuorodą.

Neužbaigto užsakymo priminimai

Pradėjus užsakymą, bet neužbaigus apmokėjimo, saugome jūsų el. pašto adresą, pasirinktą paslaugą, užsakymo būseną, priminimų atsisakymo pasirinkimą ir išsiųstų priminimų informaciją. Vienam neužbaigtam užsakymui siunčiami ne daugiau kaip trys priminimai.

El. laiškų pristatymo ir sąveikos duomenys

Su užsakymu susijusiems ir neužbaigto užsakymo priminimų laiškams galime fiksuoti išsiuntimo, pristatymo, atmetimo, pirmojo atidarymo ir nuorodos paspaudimo faktą bei šių įvykių skaičių. IP adreso ar naršyklės identifikatoriaus savo duomenų bazėje šiuo tikslu nesaugome. Atidarymo rodikliai gali būti netikslūs dėl el. pašto programų privatumo funkcijų.

Techniniai duomenys

Svetainės veikimo ir saugumo tikslais gali būti tvarkomas IP adresas, naršyklės, įrenginio ir operacinės sistemos informacija, apsilankymo data ir laikas, aplankyti puslapiai bei serverio ar saugumo žurnalų informacija. Analitikos ir rinkodaros duomenys tvarkomi atskirai, pagal jūsų slapukų pasirinkimus.

3. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Atsakyti į užklausas

Duomenis naudojame atsakyti į jūsų užklausą, pateikti informaciją apie paslaugas ir pasirengti galimam užsakymui. Teisinis pagrindas – veiksmai duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį ir, kai taikoma, teisėtas interesas administruoti gaunamas užklausas.

Suteikti užsakytą paslaugą

Duomenis naudojame CV ar motyvaciniam laiškui parengti, LinkedIn profiliui ar CVBankas paskyrai sutvarkyti, kitai užsakytai paslaugai atlikti ir su jumis komunikuoti. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas arba veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.

Kontaktinė, užsakymo ir profesinė informacija, kurios prašome, yra reikalinga pasirinktai paslaugai administruoti ir atlikti. Nepateikus CV ar kitam užsakytam darbui būtinos informacijos, paslaugos gali būti neįmanoma pradėti arba užbaigti.

Užsakymų ir apskaitos administravimas

Užsakymų, atsiskaitymų ir apskaitos informaciją tvarkome sutarties vykdymo ir teisinių prievolių vykdymo pagrindais.

Priminti apie neužbaigtą užsakymą

Kai pateikiate užsakymo duomenis, bet neužbaigiate apmokėjimo, galime išsiųsti iki trijų su konkrečiu užsakymu susijusių priminimų. Atskiro rinkodaros sutikimo tam neprašome. Duomenis tvarkome siekdami jūsų prašymu imtis veiksmų prieš sudarant sutartį ir remdamiesi teisėtu interesu padėti užbaigti pradėtą užsakymą. Kitų priminimų galite atsisakyti bet kuriame laiške pateikta nuoroda.

Siųsti naujienlaiškius ir pasiūlymus

Naujienlaiškius, karjeros patarimus ir pasiūlymus siunčiame tik gavę atskirą ir patvirtintą jūsų sutikimą. Kiekviename rinkodaros laiške pateikiama galimybė atsisakyti prenumeratos. Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas.

Užtikrinti el. laiškų pristatymą

Pristatymo, atmetimo, atidarymo ir paspaudimo įvykius naudojame techninėms siuntimo problemoms nustatyti ir su užsakymu susijusios komunikacijos veiksmingumui vertinti. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas, veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį ir teisėtas interesas užtikrinti komunikacijos patikimumą.

Svetainės saugumas

Techninius duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu užtikrinti svetainės, sistemų ir naudotojų saugumą.

Svetainės analitika

Vidinė pirmosios šalies lankomumo statistika naudojama puslapių peržiūroms, sesijoms ir bendram svetainės naudojimui skaičiuoti. Ji veikia atskirai nuo Google Analytics 4. Vidinės statistikos duomenų bazėje saugomi maišos funkcija apsaugoti atsitiktiniai lankytojo ir sesijos identifikatoriai, aplankyto puslapio kelias, apsilankymo laikas ir nukreipusio domeno pavadinimas. Joje nesaugomi IP adresai, lankytojo vardas, el. pašto adresas, kiti kliento profilio duomenys ar visas nukreipiančio puslapio adresas. Vidinė statistika ir Google Analytics 4 duomenys naudojami svetainės naudojimui analizuoti, naudotojo patirčiai gerinti ir svetainės efektyvumui vertinti. Teisinis pagrindas – lankytojo sutikimas.

Reklamos matavimas ir rinkodara

Meta Pixel / Meta Ads technologijų duomenys naudojami konversijoms matuoti, reklamos kampanijų efektyvumui analizuoti, auditorijoms kurti ir pakartotinei rinkodarai. Teisinis pagrindas – lankytojo sutikimas.

4. Google Tag Manager, Google Analytics ir Meta Pixel

Svetainėje naudojamas Google Tag Manager, skirtas analitikos ir rinkodaros žymoms valdyti. Svetainėje taip pat integruoti Google Analytics 4 ir Meta Pixel.

Google Tag Manager pats nėra analitikos slapukas. Analitikos ir rinkodaros technologijos naudojamos atsižvelgiant į jūsų slapukų pasirinkimus: analitiniai ir rinkodaros duomenys tvarkomi tik gavus atitinkamą sutikimą.

5. Ypatingų kategorijų asmens duomenys

Paslaugai suteikti paprastai nereikia sveikatos duomenų, informacijos apie religinius įsitikinimus, politines pažiūras, etninę kilmę ar kitų specialių kategorijų asmens duomenų. Rekomenduojame tokios informacijos CV, klausimyne ar kituose dokumentuose nepateikti, jei ji nėra būtina jūsų pasirinktai paslaugai.

Jeigu tokią informaciją pateikiate savo iniciatyva, ją tvarkysime tik tiek, kiek būtina jūsų užklausai ar užsakytai paslaugai administruoti, laikydamiesi taikomų teisės aktų.

6. Kam galime perduoti jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenimis neprekiaujame.

Kai tai būtina nurodytiems tikslams, duomenis gali gauti hostingo ir infrastruktūros, duomenų bazės (Supabase), mokėjimų (Stripe ir Paysera), el. pašto (Resend), apskaitos, IT ir svetainės administravimo paslaugų teikėjai, taip pat Google bei Meta Platforms paslaugų teikėjai. Duomenys taip pat gali būti pateikti kompetentingoms valstybės institucijoms, kai tai privaloma pagal teisės aktus.

Paslaugų teikėjams perduodame tik jų funkcijoms atlikti būtinus duomenis ir, kai taikoma, įpareigojame juos duomenis tvarkyti pagal mūsų nurodymus bei užtikrinti tinkamą apsaugą.

7. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Kai kurie technologijų paslaugų teikėjai informaciją gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiu atveju taikomas teisėtas perdavimo mechanizmas, pavyzdžiui, Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamo apsaugos lygio, standartinės sutarčių sąlygos ar kitos BDAR numatytos apsaugos priemonės.

8. Kiek laiko saugome jūsų duomenis?

  • Užklausas, po kurių paslauga neužsakoma, – iki 12 mėnesių nuo paskutinio bendravimo.
  • CV, klausimyno informaciją, įkeltus dokumentus ir su paslaugos vykdymu susijusią informaciją – iki 12 mėnesių po paslaugos suteikimo, jeigu nėra teisėto pagrindo saugoti ilgiau.
  • Apskaitos dokumentus – teisės aktuose nustatytą laikotarpį.
  • Neužbaigto užsakymo ir priminimų duomenis – iki trečio priminimo išsiuntimo, priminimų atsisakymo arba ne ilgiau kaip 90 dienų nuo užsakymo pradžios; apskaitai reikalingi užsakymo duomenys gali būti saugomi ilgiau teisės aktų nustatyta tvarka.
  • Naujienlaiškio prenumeratos duomenis – iki sutikimo atšaukimo; sutikimo gavimo ir atšaukimo įrašą galime saugoti tiek, kiek reikia sutikimo teisėtumui pagrįsti ir teisiniams reikalavimams apginti.
  • Techninius ir saugumo žurnalus – tiek, kiek pagrįstai reikia svetainės saugumui bei incidentams tirti.
  • Analitikos ir reklamos technologijų duomenis – pagal jūsų sutikimą, konkrečių sistemų nustatymus ir Slapukų politikoje nurodytus terminus.

Duomenys gali būti saugomi ilgiau, jeigu jie reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

9. Slapukai ir sutikimų valdymas

Būtinieji

Reikalingi svetainės veikimui, saugumui ir jūsų privatumo pasirinkimams išsaugoti. Jiems sutikimo nereikia.

Analitiniai

Naudojami tik pagal jūsų pasirinkimą svetainės lankomumui ir naudojimui analizuoti.

Rinkodaros

Naudojami tik pagal jūsų pasirinkimą reklamos rezultatams matuoti, auditorijoms sudaryti ir pakartotinei rinkodarai.

Slapukų lange galite priimti visus, atmesti nebūtinuosius arba pasirinkti atskiras kategorijas. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti puslapio apačioje pasirinkę „Slapukų nustatymai“. Daugiau informacijos pateikiama Slapukų politikoje.

10. Jūsų teisės

Atsižvelgiant į aplinkybes, turite teisę:

  • susipažinti su savo asmens duomenimis;
  • prašyti netikslius ar neišsamius duomenis ištaisyti;
  • prašyti duomenis ištrinti;
  • apriboti duomenų tvarkymą;
  • nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu;
  • gauti duomenis perkeliamu formatu, kai ši teisė taikoma;
  • bet kada atšaukti sutikimą, nedarant poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite adresu info@profesionaluscvkurimas.lt.

11. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI). Prieš teikdami skundą galite pirmiausia susisiekti su mumis – pasistengsime operatyviai išspręsti kilusį klausimą.

12. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir reklamos auditorijos

Nepriimame vien automatizuotu asmens duomenų tvarkymu pagrįstų sprendimų, kurie jums sukeltų teisines arba panašiai reikšmingas pasekmes.

Gavus rinkodaros sutikimą, Google ir Meta reklamos technologijos gali būti naudojamos auditorijoms sudaryti, pakartotinei rinkodarai ir reklamos efektyvumui vertinti. Šis naudojimas nėra sprendimas dėl paslaugos suteikimo ar kitų jūsų teisių.

13. Duomenų saugumas

Taikome pagrįstas technines ir organizacines priemones informacijai apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo, praradimo ar sunaikinimo. Prieiga prie klientų CV, klausimynų ir kitų dokumentų ribojama pagal poreikį.

14. Nuorodos į kitus tinklalapius

Svetainėje gali būti nuorodų į kitų organizacijų tinklalapius. Jų vykdomam duomenų tvarkymui taikomos tų organizacijų privatumo taisyklės, todėl rekomenduojame su jomis susipažinti atskirai.

15. Privatumo politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime periodiškai atnaujinti pasikeitus svetainės funkcionalumui, naudojamoms technologijoms, paslaugoms, duomenų tvarkymo procesams ar teisės aktų reikalavimams. Aktuali versija ir jos atnaujinimo data skelbiamos šiame puslapyje.

16. Kontaktai

Klausimais dėl asmens duomenų tvarkymo susisiekite: